汪昭正式接手培训之前，把自己一个人关在办公室里整整一天。

桌上铺满了电文、草稿和重新誊写的码组对照表。

她很清楚，现在不是在南京。

没有时间慢慢教。

更没有时间像过去那样，从密码编制逻辑讲起，再一点点拆解日文语境、外交电文习惯和军事用语。

现在要的是速度，是把一批能上手的人推到机器前。

哪怕只是先会“用”。

她把原本厚厚一本母表手册拆开，从里面抽出十几页最常用的内容。

高频码组。

外交常用词。

时间、地点、军舰、调动、命令、补给。

每一组后面直接对应假名和汉字。

她拿红笔圈重点，删掉所有暂时用不上的理论部分，最后只剩薄薄一小册。

印出来。

不多发。

人手一本。

当场教，当场练。

第一批学员很快到了。

人是从中央军校和各地训练班里挑出来的。

多数二十出头。

脸还年轻，但已经带着战时的疲惫气。

有些人鞋边磨破了，有些人袖口还留着泥灰，可站姿都很直。

汪昭没时间摸底。

她直接把整个译电流程拆成几块，硬塞进他们脑子里。

第一块。

码组对应。

黑板一拉开，粉笔刷刷往下写。

她不解释原理。

不讲为什么。

只让他们记。

“这一组，对应‘海军省’。”

“这一组，表示时间修饰。”

“这一组出现以后，后面大概率接地点。”

她念一串。

下面的人就低头抄一串。

纸页翻动声哗啦啦响成一片。

汪昭站在讲台前，一边念，一边抬眼扫过去。

谁迟疑了。

谁跟不上。

谁脑子转得快。

她一眼就能看出来。

测了三轮之后，几个明显反应慢的被换了下去。

后补的人立刻顶上。

第二块。

断句和特殊切分。

日本外务省电文有固定格式。

某些数字位是长度提示。

某些位置断错，整篇意思就全废。

汪昭懒得慢慢讲规律。

她干脆把那些东西编成顺口溜。

“六码之后看单双。”

“零位不断，七位回转。”

“长报码组三三切。”

她站在黑板前一句句念。

下面的人跟着背。

像军校背操典一样。

先硬记。